◆桶屋の縄箍（なわたが）　Okeya no nawa-taga.
  • 解釈：他人のことに忙しく、自分のことに手が回らないという意。
  • Literal：The bucket of a hooper is a hoop of a rope.
  • Interpretation：To its own thing, it is It's beyond my capacity.
  • 類義：紙漉き屋の手鼻。髪結（かみゆい）の乱れ髪。紺屋（こうや）の白袴（しろばかま）。椀作りの欠け椀。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.